news

Procede a pieno regime l'organizzazione del prossimo evento di scollinando, che avrà luogo domenica 1 ...

[[leggi]]

A gennaio 2010 esce la prima pubblicazione “scollinando”, stampata in 10'000 copie e distribuita nelle bucalett ...

[[leggi]]
 

sCOLLINAndo

domenica 11 giugno 2017 dalle 9.00 alle 21.00

con il sostegno dell’Ente Regionale per lo Sviluppo del Luganese

divertiamoci… passeggiando su e giù per la collina con interessanti novità!

 

 

Da quest’anno scollinando parte al mattino da ogni Comune, per poi concentrare tutte le svariate attività gratuite in una zona focus a rotazione, lungo nuovi percorsi per passeggiate che resteranno segnalate tutto l’anno, e concludersi con un evento finale per tutti.

La zona focus del 2017 è MASSAGNO – SAVOSA – VEZIA

  • Colazioni offerte e spettacoli mattutini gratuiti in tutti i Comuni
  • Animazioni varie gratuite nella zona focus dalle 11:00
  • Evento conclusivo con spettacolo e concerto gratuito e cena a Massagno
  • AutoPostale gratuito mattina e sera da e per zona focus 2017

 

 

Alle 09:00 COLAZIONI offerte in Piazza 

Alle 10:00 SPETTACOLI mattutini 

 

CADEMPINO, posteggio scuola dell’infanzia in via al Loco: 

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con il Gruppo Seniori
  • CIRCONCERTO, clowneria acrobatica e giocoleria con Luzia e Mario

CANOBBIO, Piazza Colombaro: 

  • colazione “in musica” offerta dal Comune in collaborazione con le diverse associazioni ricreative del paese
  • UN MONDO IN VALIGIA, spettacolo di clownerie in viaggio con Stefania Mariani/StagePhotography

COMANO, Centro Prospò:

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con Assemblea Genitori
  • atelier creativo con Ass. Cuor di Mandala
  • OH!, spettacolo di clowneria con la Compagnia DUE 

CUREGLIA, Parco Casa Rusca: 

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con Tennis Club Cureglia
  • NOTE COLORATE, laboratorio corale di voci bianche, delle Associazioni Note Colorate e Gruppo Genitori Cureglia
  • BIKE TRIAL SHOW, spettacolo esibizione con il recordman e campione di bike trial Pascal Benaglia

LAMONE, Piazzale Biblioteca, sotto al platano, poi Piazza Emigranti: 

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con i volontari della Biblioteca Leggiamo e dei Samaritani. 
  • SECRETUM MENTIS, Spettacolo di mentalismo e illusionismo con Daniele Er e Riccardo Reali

MASSAGNO e SAVOSA, Centro Sportivo Valgersa: 

  • colazione offerta dai due Comuni, in collaborazione con il Bar Due Mani Beach
  • LA STREGA CIOCCOLATA, teatro magico di figura con il Teatro dei Fauni

ORIGLIO, laghetto in zona Codelago:

  • colazione offerta dal Comune
  • POLLICINO, fiaba animata dal gruppo Confabula – Giullari di Gulliver

PONTE CAPRIASCA, Piazza Righinetti, poi sagrato Chiesa San Rocco:

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con la società carnevale Fiuu da Zucc
  • SÌ…SÌ! una sposa clown, spettacolo coinvolgente con Orit Guttman 

PORZA, Giardino del Museo Villa Pia: 

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con il Patriziato  
  • CAPPUCCETTO ROSSO, fiaba animata dal gruppo Confabula – Giullari di Gulliver

VEZIA, Centro Civico: 

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con Assemblea dei Genitori 
  • LE MONTAGNE SCIOLTE, racconti magici con la sabbia con Lorenzo Manetti

 

 

DALLE 11:00 in POI LUNGO I NUOVI PERCORSI SCOLLINANDO della zona focus 2017 

11:15 Piscina Valgersa
Inaugurazione ufficiale alla presenza delle Autorità di Massagno, Savosa e Vezia (zona focus 2017) e degli altri Comuni. Con lancio dei palloncini.

11:45 Massagno e Savosa – Piscina Valgersa
SYNCHRO WATER SHOW, spettacolo di nuoto sincronizzato con la Lugano Synchro

14:00 Savosa – Parco scuola elementare
UNA FIABA DALLA CASSA MAGICA, narrazione con acrobazie, musica e humor, con la Compagnie Pas de Deux

14:00 Vezia – Parco Centro Civico
SALIK IL VENTO BAMBINO, narrazione teatrale con Francesco Mariotta della Compagnia Sugo d’Inchiostro

09.00-19.00 Massagno e Savosa – Piscina Valgersa
apertura del Centro Sportivo con entrata gratuita in piscina 

09.00-12.30 Massagno e Savosa – Piscina Valgersa
Bancarella con libri su Massagno e Vezia, con la Pro Massagno e i due Comuni

10.00–12.30 Savosa – Parco Vira
Olimpiadi per ragazzi 12-17 anni, con il gruppo Midnight Sport MaSaVedum

11.00 - 18.00 Massagno e Savosa – Centro Sportivo Valgersa
attività di arrampicata su parete con monitori G+S 

11.15 Vezia – Oratorio S. Martino
S. Messa, seguita da aperitivo offerto dalla Parrocchia

11.15 Savosa – Cappella di S. Maurizio
S. Messa, seguita da aperitivo offerto dalla Parrocchia

11:30 – 15:30 Vezia - Tenuta Bally
Visita guidata tenuta e cantine con degustazione gratuita, in occasione del centenario di fondazione della Tenuta Bally & von Teufenstein

11:30 – 16:00
Massagno - Parco Tre Pini
"Scopriamo il nostro bosco", visita guidata con l'Ufficio Forestale 5° circondario

Savosa – Parco liceo Savosa
“Viaggio attraverso la biodiversità ticinese delle specie vegetali nel parco del Lilu0”, con i docenti di biologia del LiLu2

Savosa – Parco Vira
Atelier di disegno con l’illustratrice Jasmine Bonicelli per Associazione Genitori Massagno

Vezia – Centro sportivo La Monda
Prove gratuite di biciclette elettriche, con z-bike sagl
Parte del percorso in carrozza coi cavalli, con Scuderia Isola Martella Quartino

Vezia – Parco Villa Negroni
Visita guidata del parco, del mausoleo e dell’oratorio di S. Giuseppe

11:30 – 17:00 Massagno e Savosa – Piscina Valgersa
pista di macchinine slot, con il Progetto Giovani Massagno

12.00 – 15:00
Vezia – Oratorio S. Martino
Visita dell’Oratorio del Patriziato di Vezia 

Savosa – Masseria di S. Maurizio
Visita guidata di Cappella, Masseria e Cimitero con la Tomba della Contessa Maraini dell’Arch. Chiattone, con la Fondazione S. Maurizio 

12:30-15:30 Vezia – biotopo S. Martino
“I segreti degli animali dello stagno” visita guidata sensoriale con il biologo Ottorino Pedrazzini

13:00 – 15:00 Vezia – Parco Villa Negroni
Atelier creativo con mandala e lavoretto, Associazione Cuor di Mandala Comano

14.00-16.00 Massagno e Savosa – Centro Sportivo Valgersa
attività di tiro con l’arco con i monitori di ATAL Lugano

16:30 Piazza Girasole (Via Motta, vicino Lux)
Magic of Magic, spettacolo di magia per bambini con Fantasios e Sylvie 

17:00 Piazza Santa Lucia (Buvette organizzata da Massagno Musica)

 

CONCERTO GRATUITO 

18:45 Parco Ippocastano (capannone Sagra)
Cena con gnocchi al sugo (a 6.- CHF  o gratuiti consegnando buono e tagliando valido del concorso).
Con intrattenimento musicale.
In collaborazione con SAM Benefica, a conclusione della Sagra Massagnese dei 3 giorni precedenti

 

INOLTRE: Picchetto sanitario della Sezione Samaritani di Massagno e Canobbio 
  • 09.00-16.00 Massagno e Savosa - Centro Sportivo Valgersa
  • 10.00-12.30 Savosa – Parco Vira
  • 16.30-19.00 Massagno - Piazza S. Lucia
  • 19.00-22.00 Massagno – Capannone Sagra

 

La manifestazione avrà luogo con qualsiasi tempo. In caso di pioggia il programma sarà proposto in versione ridotta e in luoghi riparati.

In caso di tempo incerto chiamare il nr. 1600

Crediti