Informazioni dell'edizione 2025.
Le informazioni aggiornate per l'edizione 2026 saranno disponibili in primavera.
Piantina
Formula
scollinando parte al mattino da ognuno degli 11 Comuni, per poi concentrare tutte le svariate attività gratuite in una zona focus a rotazione, lungo percorsi selezionati per passeggiate che restano segnalati tutto l’anno, e concludersi con un evento finale unico per tutti. La zona focus del 2025 è MASSAGNO– PORZA – SAVOSA
Le zone animate di scollinando propongono diversi punti di ristoro e parchi con rifornite buvette dove acquistare rinfrescanti bibite e sfiziosi spuntini e pranzi o dove è possibile fare pic-nic. In queste zone potrete apprezzare il diversificato programma di animazioni interattive, spettacoli, esibizioni o concerti gratuiti. Che sia la cultura, lo sport l'enogastronomia o dei momenti ludico-didattici a interessarvi, l'ampio programma di scollinando soddisferà i desideri adulti e bambini.
#scollinando2025
Durante la giornata viene fatto un servizio fotografico, che sarà riportato nella sezione foto gallery del sito e le cui foto possono essere usate sui social e su altri mezzi per promuovere l'evento attuale o edizioni future. Se pubblicate delle foto o dei post legati all’evento taggateci con #scollinando2025
Programma 2025
Scopritelo qui organizzato per fasce orarie, zone focus e categorie oppure attraverso il formato tascabile.
Mattino
L'evento inizia alle 9.00 con le allettanti colazioni all'aperto offerte da tutti i Comuni. Alle ore 10.00 divertitevi allo spettacolo programmato nel vostro Comune di partenza.
CADEMPINO, Piazzale del Centro Civico
COLAZIONE in collaborazione con il Gruppo Seniori
CHE SHOW!, spettacolo circense, con Circo ticinese Magic
CANOBBIO, Piazza Colombaro
COLAZIONE in collaborazione con le diverse associazioni ricreative del paese
MARIO GIOCOLIERE CLOWN, spettacolo di giocoleria e magia, con Mario della Compagnia Luzia e Mario
COMANO, Piazza Nag Arnoldi
COLAZIONE in collaborazione con Assemblea Genitori
GIARDINO, spettacolo di narrazione animata e clowneria, con Stagephotography
CUREGLIA, Parco Casa Rusca
COLAZIONE in collaborazione con Tennis Club Cureglia
NOTE IN VERDE, spettacolo di narrazione animata e musicale, con Sugo d’Inchiostro
LAMONE, Piazzale Biblioteca
sotto al platano, poi parco scuola dell’infanzia
COLAZIONE in collaborazione con il Gruppo biblioteca e altri volontari
DIRITTI E ROVESCI, spettacolo di narrazione animata comica, con il Teatro Tan
MASSAGNO, Piazzale e parco scuole Nosedo, spettacolo nell'adiacente Parco Ippocastano
COLAZIONE in musica con i Tacalà, in collaborazione con Direzione della Casa Anziani Girasole e Assemblea Genitori
MIRACLE, spettacolo teatrale di strada e clown, con la Compagnia Fada
ORIGLIO, in zona Codelago (laghetto)
COLAZIONE in collaborazione con ARCO
IL BUON VECCHIO RACCONTO DELLA BIS BISNONNA, spettacolo di narrazione con figure animate, con la Compagnia Ecateatro
PONTE CAPRIASCA, Piazza Righinetti:
COLAZIONE in collaborazione con la società carnevale Fiuu da Zucc
LA GEOMETRIA È NELLE NOSTRE CORDE, spettacolo di narrazione animata, con la Compagnia delle Lunghe Orecchie
PORZA, Giardino del Museo Villa Pia
poi Piazza Soldati
COLAZIONE in collaborazione con il Patriziato
TRIAL EMOTION SHOW, spettacolo acrobatico di freestyle performances biketrial, con Trial Emotion Team
SAVOSA, Centro Pettirosso
poi Parco Scuola elementare
COLAZIONE in collaborazione con il Centro Pettirosso
DER POSTMAN, spettacolo teatrale clownesco, con il Circo Errante Stabile
VEZIA, Centro Civico
COLAZIONE in collaborazione con la Commissione Cultura
IMPROCHEPAROLE, spettacolo interattivo divertente di improvvisazione teatrale, con I Senza Testo
Focus - Massagno
> MASSAGNO, scuola Nosedo e Parco Ippocastano
11:00-16:00: Buvette con bibite analcoliche, vino, birra e caffè; panino caldo di "masagneta da purscell", panino con formaggio dell’alpe; con Pro Massagno
11:00-16:00: Gelati artigianali, con Gelateria Tesserete Sagl
11:00: (Parco Ippocastano) Concerto di inizio estate, Concerto bandistico gratuito, con Massagno Musica
11:00 – 13:30: Basket U12: 3x3 con giocatori di serie A e prime prove, torneo con iscrizioni sul posto, e primi approcci per i più piccoli, con SAM Basket
11:00-16:00: Veloci come un fulmine! Partenze con i blocchi, con SAM Società Atletica Massagno
11:00-16:00: Scacco matto! Gioca, impara e divertiti con noi, con Massagno Scacchi
11:00-16:00: Sicurezza stradale, alcol alla guida (test con etilometro), visibilità sulla strada, mobilità urbana, veicoli di tendenza, con Polizia Ceresio Nord - Polizia del Vedeggio - Polizia Torre di Redde
11:00-16:00: Gesti per salvare una vita, dimostrazioni di pronto soccorso, attività interattive e prove pressione, con Sezione Samaritani Massagno
11:00-16:00: Impariamo a difenderci! Dimostrazioni e prove delle tecniche di difesa personale per adulti e ragazzini, con Per4mance Gym and Combat Club
11:30: S. Messa, nella chiesa parrocchiale di S. Lucia
13:30 – 16:00: Basket U14 e U16: 3x3 con giocatori di serie A, torneo con iscrizioni sul posto, con SAM Basket
14:00/15:00: Salvi dalla pandemia d’altri tempi, (15 min) visita guidata all’Oratorio Madonna della Salute e dalle 14:00: nonstop filmato sulla storia della Novena penitenziale, tradizione religiosa plurisecolare massagnese, con il Consiglio Parrocchiale
11:00-16:00: (Gerso) Apertura Oratorio di Sant’Antonio
11:00-16:00: Scollina in bici! Testa, gioca e mettiti alla prova con biciclette (anche per bambini) e ebike, consigli per riparazioni, attività varie per tutti, con Loop66.Bike dell’Associazione Saetta Verde
11:00/12:00/13:00/14:00/15:00 – Intelligenza artigianale, (1h) dimostrazione professionale con atelier per tutti: creazione portapenne, cornici e altri oggetti semplici in legno riciclato, con Pirmin Murer Falegnameria SA
14:00: (Parco Ippocastano) MIRACLE, Spettacolo teatrale di strada, con la Compagnia Fada
> MASSAGNO, Parco Tre Pini
11:00-16:00: Buvette con bibite analcoliche e caffè; panino con luganighetta, bratwurst, cervelat o tomino alla griglia; torte; con Sezione Esploratori Tre Pini Massagno
11.00-16:00: Indossa il foulard scout per 5 minuti...o forse di più! Introduzione al mondo dello scoutismo, con Sezione Esploratori Tre Pini Massagno
11:00-16:00: Circuit training! Attività psicomotoria per bambini ragazzi e adulti, con Per4mance Gym and Combat Club
11:00-16:00: Quante ne sai sull’energia? Gioco di società, offerto da AIL SA, proposto da Sezione Esploratori Tre Pini Massagno
11:30/12:30/13:30/14:30/15:30: C’era una volta il nostro pianeta (… e speriamo ci sarà ancora!) (20 min) racconti in musica, con il cantastorie Andrea Jacot Descombes
Focus - Porza
> PORZA, Piazza Soldati
11:00-16:00: Buvette con bibite analcoliche, vino e birra, grappa e amari; tartare di manzo, roastbeef, vitello tonnato, riso o pasta fredda, panini, tagliere formaggi e salumi, panini con salamella, patatine fritte, bratwurst con salsa cipolle; con Osteria della Posta Porza
11:00-16:00: Gelati artigianali, con Gelateria Nuovo Fiore Bellinzona
13:00-16:00: Torte e caffè, con Associazione Kreiamoci e Koalasitter
11:00-16:00: Kreiart, Attività creative con con materiali di riciclo e proposte artistiche all'aperto per bambini/e dai 3 ai 10 anni, con Associazione Kreiamoci e Koalasitter
11:00-16:00: Basta poco per salvare una vita! Dimostrazioni e consigli di primo soccorso, con Sezione Samaritani Comano
11:00 e 14:30: Camminata in compagnia "over 60", partenza Nordic Walking con bastoni, (giro ad anello di max 90 min), riscaldamento e defaticamento, guidati da monitrici, di Pro Senectute Ticino e Moesano, Sport e Movimento
11:00 e 14:30: Volteggia e salta in bici! (30 min) Approcciati al bike trial, con Trial Emotion Team
11:00-16:00: Missione Energia per il futuro! Quiz, enigmi ed esperimenti, su energie rinnovabili e altre soluzioni: il tuo contributo conta! Con l’Associazione TicinoEnergia
11:00-16:00: Crea la tua spilla, e supporta uno stile di vita, attività manuale creativa, con ATA associazione traffico e ambiente - Coordinamento Pedibus Ticino
11:00-16:00: (Villa Pia) Porte aperte della mostra “Aoi Huber Kono” e visita guidata (alle 11:00) con la curatrice Tiziana Lotti, per la Fondazione d’Arte Erich Lindenberg
14:00: TRIAL EMOTION SHOW, spettacolo acrobatico di freestyle performances biketrial, con Trial Emotion Team
> PORZA, San Rocco
11:00-16:00: Buvette con bibite analcoliche, birra, vino e caffè; panini con la salsiccia o vegetariani con verdure grigliate o insalate; torte; con FC Porza
11:00: S. Messa nell'Oratorio, seguita da un aperitivo offerto dal Patriziato di Porza
11:30-13:00: Discipline per la crescita, attività ludico-illustrative sul Taijiquan un sistema di difesa tradizionale cinese adatto a tutte le età, con IACMA - Istituto Accademico Arti Marziali Cinesi
11:00-16:00: Lavori di naso, dimostrazioni di ricerche olfattive con i cani, con Detection Dogs Ticino
12:00-14:00: Apertura Oratorio di San Rocco, con il Patriziato di Porza
11:00-16:00: In bici sicuri già da piccoli, gioco a premi e disegni sulle regole della strada, con Pro Velo Ticino.
NEW! Meccanico e cargo bike, pronti sul percorso a dare una mano con piccole riparazioni e assistenza a chi pedala.
11:00-16:00: L’energia della natura, varie postazioni per adulti e bambini per scoprire la natura in modo divertente e creativo, con l'Alberoteca
11:00-16:00: Il bello, il buono e...l'intruso! Gioco dell’oca sul tema dei neobiota, con STSN
Focus - Savosa
> SAVOSA, Scuola elementare
11:00-16:00: Buvette con bibite analcoliche, birra; panini con bratwurst, cervelat o tomino; torte; con Pionieri Medio Vedeggio
11:00-16:00: Caffè espresso e cappuccino, con Masaba Coffee
11:00-16:00: Crea il tuo segnalibro! Laboratorio creativo, con La Libreria del Tempo, Savosa
11:00-16:00: Dal tam-tam alla radio digitale, mostra didattica e interattiva su 100 anni di storia della comunicazione, con radio DAB+ in palio, con il curatore Mino Müller e Agostino Trapletti
11:00-16:00: Tosta il tuo caffè! Trasforma un chicco di caffè crudo inodore in un chicco marrone ricco di aromi!, con Masaba Coffee
11:00-12:00 / 15:00-16:00: Diventa anche tu un artista! Atelier di circo sociale per adulti e bambini, con il Circo Errante Stabile
11:00-14:00 e 15:00-16:00: Balla che ti passa! Dimostrazioni e prove di danze country in compagnia, con Ass. Country Smile
11:00-16:00: Parco dei daini, lungo il percorso tra la scuola elementare e il Parco Vira
11:00-16:00: Gira la ruota, scopri quante ne sai sull'energia, gioco e miniconsulenze, con il programma federale SvizzeraEnergia
11:00-16:00: Sei un/a consumatore/trice sostenibile? Partecipa al quiz per scoprire l’impatto delle tue scelte quotidiane, con ACSI
14:00: DER POSTMAN, spettacolo teatrale clownesco, con il Circo Errante Stabile
> SAVOSA, Parco Vira
11:00-16:00: Buvette, con bibite analcoliche, birra e caffè; gnocchi al ragù o al burro e salvia; torte; con Eagles Vedeggio Savosa
11:00-16:00: Skate&Motion Pattiniamo con energia, pattinaggio a rotelle per tutta la famiglia, con Eagles Vedeggio Savosa
11:00-16:00: Chi non ama il calcio? Tiri di rigore, con Football Club Savosa Massagno
11:00-16:00: Scopri IdéeSport! Staffette, giochi, attività di movimento per bambini e giovani, con la Fondazione IdéeSport
11:00-16:00: Football Americano e/o Flag Football, scoprite questi sport e provate adrenalina, disciplina e dedizione che li caratterizzano, con Lugano Rebels
11:00-16:00: Prova la musica: suona con noi! Un’esperienza aperta a tutti per scoprire e provare diversi strumenti musicali, con gli insegnanti esperti di Musich Institute
14:30-16:00: Discipline per la crescita, attività ludico-illustrative sul Taijiquan, un sistema di difesa tradizionale cinese adatto a tutte le età, con IACMA - Istituto Accademico Arti Marziali Cinesi
11:00-16:00: Sali a bordo! Informazioni sul trasporto pubblico ticinese, concorso e simpatici gadget, con Comunità tariffale Arcobaleno
11:00-16:00: Riciclo creativo - Nuova vita ai contenitori, trasforma con noi un contenitore di scarto che porti tu (in plastica, vetro, ceramica, o altro), in un vaso per seminare fiori; con Caminada Sementi SA
Tappe dell'energia
Anche quest'anno, tra le attività interattive gratuite proposte in zona focus, si trovano le Tappe dell’energia
MASSAGNO, scuola Nosedo e Parco Ippocastano
11:00-16:00: Scollina in bici! Testa, gioca e mettiti alla prova con biciclette (anche per bambini) e ebike, consigli per riparazioni, attività varie per tutti, con Loop66.Bike dell’Associazione Saetta Verde
11:00/12:00/13:00/14:00/15:00 – Intelligenza artigianale, (1h) dimostrazione professionale con atelier per tutti: creazione portapenne, cornici e altri oggetti semplici in legno riciclato, con Pirmin Murer Falegnameria SA
MASSAGNO, Parco Tre Pini
11:00-16:00: Quante ne sai sull’energia? Gioco di società, offerto da AIL SA, proposto da Sezione Esploratori Tre Pini Massagno
11:30/12:30/13:30/14:30/15:30: C’era una volta il nostro pianeta (… e speriamo ci sarà ancora!) (20 min) racconti in musica, con il cantastorie Andrea Jacot Descombes
PORZA, Piazza Soldati
11:00-16:00: Missione Energia per il futuro! Quiz, enigmi ed esperimenti, su energie rinnovabili e altre soluzioni: il tuo contributo conta! Con l’Associazione TicinoEnergia
11:00-16:00: Crea la tua spilla, e supporta uno stile di vita, attività manuale creativa, con ATA associazione traffico e ambiente - Coordinamento Pedibus Ticino
PORZA, San Rocco
11:00-16:00: In bici sicuri già da piccoli, gioco a premi e disegni sulle regole della strada, con Pro Velo Ticino
11:00-16:00: L’energia della natura, varie postazioni per adulti e bambini per scoprire la natura in modo divertente e creativo, con l'Alberoteca
11:00-16:00: Il bello, il buono e...l'intruso! Gioco dell’oca sul tema cei neobiota, con STSN
SAVOSA, Scuola elementare
11:00-16:00: Gira la ruota, scopri quante ne sai sull'energia, gioco e miniconsulenze, con il programma federale SvizzeraEnergia
11:00-16:00: Sei un/a consumatore/trice sostenibile? Partecipa al quiz per scoprire l’impatto delle tue scelte quotidiane, con ACSI
SAVOSA, Parco Vira
11:00-16:00: Sali a bordo! Informazioni sul trasporto pubblico ticinese, concorso e simpatici gadget, con Comunità tariffale Arcobaleno
11:00-16:00: Riciclo creativo - Nuova vita ai contenitori, trasforma con noi un contenitore di scarto che porti tu (in plastica, vetro, ceramica, o altro), in un vaso per seminare fiori; con Caminada Sementi SA
Evento finale
Con il sostegno di BancaStato merenda e spettacolo per tutti a Savosa (Valgersa)
![]()
Dalle 16:00, alla scuola infanzia di fianco alla piscina:
Merenda (fino ad esaurimento) con buffet gratuito di dolci con prodotti locali, preparati dalla Fondazione La Fonte e offerti dai Comuni di scollinando e da BancaStato
Buvette con bibite alcoliche e analcoliche locali, con Valge Ristorante & Pool Bar
Caffè con Masaba Coffee Savosa
16:45: presso il parco della piscina (entrata gratuita dalle 16:30):
ACROBATIC SHOW, spettacolo acrobatico gratuito adatto a tutti, sulla slackline e di nuoto sincronizzato, con le atlete di Lugano Aquatics Artistic Swimming e i funamboli dell’Associazione Tislacco
Buvette e caffè
A seguire, MOMENTO UFFICIALE alla presenza delle Autorità degli 11 Comuni
Estrazione e premiazione del CONCORSO Caccia ai folletti e consegna omaggio a chi ne ha diritto
Picchetto sanitario:
Le Sezioni Samaritani saranno disponibili nelle zone focus.
Sezioni Samaritani di Massagno, Canobbio e Comano
09:00-16:00 Massagno – piazzale scuola Nosedo
09:00-16:00 Porza – Piazza Soldati
09:00-10:30 Savosa – piazzale scuola elementare
11:00-16:00 Savosa – Parco Vira
16:00-18:00 Savosa – Valgersa
